You speak uncle!!!

什么意思？不知道的可以查字典。查出来的结果大概是“你讲的叔叔”之类。
实际上这是一个由中文翻译过来的中式English。其最初的中文来自于北京的一句口头语，真正的北京话：“操你大爷” 是也。

阅读全文 »