You speak uncle!!!

什么意思?不知道的可以查字典。查出来的结果大概是“你讲的叔叔”之类。
实际上这是一个由中文翻译过来的中式English。其最初的中文来自于北京的一句口头语,真正的北京话:“操你大爷” 是也。

You speak uncle!!! 则是谷歌金山词霸合作版的杰作。

今天无聊的时候随手输入“操你大爷”点下翻译,结果出来了“You speak uncle”

我想,把You speak uncle!!! 推广成网络语言,不知道是否能够成功?

流行语 You speak uncle!!!

没有相关文章